diumenge, 7 de setembre del 2014

Una mica de llengua!

Sabies que el grec i el llati corresponen a la mateixa familia de paraules? 

De fet, aquesta familia de paraules es diu indoeuropeu i es tracta del nom amb el qual es designat el poble que va ocupar les regions centrals, des del Neolitic fins a l'edat de Bronze. 
Altres llengues actuals com l'anglès tambe provenen del indoeuropeu.    

A la vegada, les llengues indoeuropees estan classificades en diferents grups: 

Indoarànic: bengalí, indi, romaní...
Grec: grec modern
Armeni: armeni modern
Eslau: ucraïnès, bielorús, rus...
bàltic: letó lituà
germànic: suec, danès, islandès, noruec...
cèltic: irlandès, gal·lès, bretó
il·liri: albanès
llatí: llengües romàniques

Ara, cal centrar-se en la figura de les llengües romàniques. Penseu que a la península tenim el català, castellà, gallec i portuguès; i fora de la península hi ha llengües com el francès, l'italià o el romanès. 

Activitat 3
-Respon aquestes preguntes
-D'on prové l'adjectiu indoeuropeu?
-Classifica aquestes llengües segons siguin o no indoeuropees: anglès, basc, sànscrit, llatí, turc i grec. 


Com es va transformar el llatí? 

L'any 218 AC, quan els romans arriben a la península Ibèrica, neixen les llengües romàniques. De fet, aquestes llengües romàniques neixen del llatí vulgar i no pas del culte. Aquesta llengua portada pels romans i aquelles que ja es parlaven a la Península: celta, ibèrica, fenícia... van derivar al precedent de les llengües que tenim avui dia. 

Deures 
- Fixa't en els significats de cada parella de paraules: una és clàssica, l'altra vulgar.
Clàssiques: magnum (gran); ludum (joc), equum (cavall), domum (casa)
Vulgars: grande (gran), iucu (burla), caballu (ase), casa (cabanya)


Ara completa aquestes oracions amb la paraula catalana més adequada i digues de quin terme llatí prové:


Aquest quadre és més_______________ perquè el petit no m'agradava tant. 
Es va comprar una _______ perquè li agradava viure lluny de la contaminació.
Aquest___________ és una pura sang.
Em van regalar un __________ de taula per a divertir-me amb els amics. 


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada